Matsuo Bashô: Frog Haiku

The original Japanese:

Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto

Alan Watts:

The old pond,
A frog jumps in:
Plop!

Thirty-one Translations and One Commentary: Bureau of Public Secrets